\"Altjessen 57\"

A kényelmes "Altjessen 57" Hotel Pirna vendégei élvezhetik a Pillnitz Castle elhelyezkedését, mely nagyjából 6 km-re található. A hotel hozzávetőlegesen egy 25 perces sétára fekszik a Richard-Wagner-Denkmal im Liebethaler Grund területétől, továbbá a helyszínen francia étteremmel és szezonális kinti medencével várja vendégeit.

Pirna központja 30 perces sétával elérhető. A Pirna-Sonnenstein emlékmű körülbelül 3 km-re van. A környékbeli szórakozási lehetőségek közé tartozik a 4 csillagos "Altjessen 57" autóval körülbelül 10 percnyi vezetésre lévő Tom-Pauls-Theater. A Weinbergweg buszmegálló csak lépésekre található a Pirna városi vendégház területétől.

A Pirna városi ingatlan 8 szobát biztosít vendégei számára, melyek hangszigetelt ablakokkal, továbbá tea- és kávéfőző berendezéssel rendelkeznek. Külön WC és zuhanyzó, együtt hajszárítóval és fürdőlepedőkkel biztosított az allergiamentes szobákhoz. A magán fürdőszobákban külön WC és zuhanyzó, valamint hajszárító és fürdőlepedők is a rendelkezésre állnak.

Úszómedence, napozórész és piknikezőhely szintén elérhető a Pirna városi "Altjessen 57". A vendégek részt vehetnek a Pirna városi hotel által szervezett lovas túrákon.

Az Altjessen 57 étteremben a portugál ételek széles választékát élvezheti.